окора́чивать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to make too short, to curtail
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | окора́чиваю ▶Pro | бу́ду окора́чивать |
| ты | окора́чиваешь ▶Pro | бу́дешь окора́чивать |
| он/она́/оно́ | окора́чивает ▶Pro | бу́дет окора́чивать |
| мы | окора́чиваем ▶Pro | бу́дем окора́чивать |
| вы | окора́чиваете ▶Pro | бу́дете окора́чивать |
| они́ | окора́чивают ▶Pro | бу́дут окора́чивать |
Impératif
| ты | окора́чивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | окора́чивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | окора́чивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | окора́чивала ▶Pro |
| neutre | окора́чивало ▶Pro |
| pluriel | окора́чивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | окорачивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | окорачивавший ▶Pro |
| Passif présent | окорачиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | окорачивая ▶Pro |
| Gérondif passé | окорачивав / окорачивавши ▶Pro |
Exemples
-
Портной вечно окорачивает мне брюки. ▶Pro
fra Le tailleur raccourcit toujours trop mes pantalons.
-
Не надо окорачивать рукава, они и так короткие. ▶Pro
fra Il n'est pas nécessaire de raccourcir les manches ; elles sont déjà trop courtes.
-
Редактор стал окорачивать статью до одного абзаца. ▶Pro
fra L'éditeur a commencé à réduire l'article à un seul paragraphe.