откачну́ться
Sens
-
1. se balancer, osciller, osciller en arrière, osciller en arrière
Perfective; of a single sudden movement of the body or of a hanging object.
Он откачну́лся наза́д, уходя от уда́ра.
fr He reeled back, dodging the blow.
-
2. se détacher de, rompre avec, s'éloigner de
Figurative; with от + genitive.
Он откачну́лся от ста́рых дружко́в. ▶Pro
fr He broke away from his old buddies.
Famille de mots
Racine
- качну́ть secouer, balancer, osciller, remuer, donner un coup de poing, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osc
Famille (préfixe)
- качну́ться osciller, balancer, osciller
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | откачну́сь ▶Pro |
| ты | — | откачнёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | откачнётся ▶Pro |
| мы | — | откачнёмся ▶Pro |
| вы | — | откачнётесь ▶Pro |
| они́ | — | откачну́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | откачни́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | откачни́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | откачну́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | откачну́лась ▶Pro |
| neutre | откачну́лось ▶Pro |
| pluriel | откачну́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | откачну́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | откачну́вшись ▶Pro |