отторга́ть
Sens
-
1. arracher, s'emparer
Famille de mots
Famille (préfixe)
- ис- исторга́ть chasser, expulser, jeter dehors
- рас- расторга́ть dissoudre, mettre fin, interrompre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отторга́ю ▶Pro | бу́ду отторга́ть |
| ты | отторга́ешь ▶Pro | бу́дешь отторга́ть |
| он/она́/оно́ | отторга́ет ▶Pro | бу́дет отторга́ть |
| мы | отторга́ем ▶Pro | бу́дем отторга́ть |
| вы | отторга́ете ▶Pro | бу́дете отторга́ть |
| они́ | отторга́ют ▶Pro | бу́дут отторга́ть |
Impératif
| ты | отторга́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отторга́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отторга́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отторга́ла ▶Pro |
| neutre | отторга́ло ▶Pro |
| pluriel | отторга́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отторга́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отторга́вший ▶Pro |
| Passif présent | отторга́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отторга́я ▶Pro |
| Gérondif passé | отторгав / отторгавши ▶Pro |
Exemples
-
Иммунная система иногда отторгает пересаженную ткань. ▶Pro
fra Le système immunitaire rejette parfois le tissu transplanté.
-
Врачи боятся, что организм отторгает новый орган. ▶Pro
fra Les médecins craignent que le corps rejette le nouvel organe.
-
Общество часто отторгает всё непривычное и новое. ▶Pro
fra La société rejette souvent ce qui est nouveau et inconnu.