непривы́чный
Sens
-
1. inhabituel, étrange, inconnu
Describes a thing, place or situation that feels strange because one is not used to it.
В до́ме стояла непривы́чная тишина́.
fr An unfamiliar silence filled the house.
-
2. non habitué à, peu accoutumé à
Of a person; usually with к + dative.
Он был непривы́чен к хо́лоду. ▶Pro
fr He was not used to the cold.
Famille de mots
Apparentés
- непривы́чка manque d'habitude, absence d'habitude
- необы́чный inhabituel, rare
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | непривы́чный | непривы́чная | непривы́чное | непривы́чные |
| Gén. | непривы́чного | непривы́чной | непривы́чного | непривы́чных |
| Dat. | непривы́чному | непривы́чной | непривы́чному | непривы́чным |
| Acc. | непривы́чный,непривы́чного | непривы́чную | непривы́чное | непривы́чные,непривы́чных |
| Inst. | непривы́чным | непривы́чной, непривы́чною | непривы́чным | непривы́чными |
| Prép. | непривы́чном | непривы́чной | непривы́чном | непривы́чных |
Exemples
-
Я непривы́чен к тако́й жаре. ▶Pro
fra Je ne suis pas habitué à cette chaleur.
-
Он владе́л иску́сством выража́ть привы́чными слова́ми непривы́чные ве́щи. ▶Pro
fra Il avait maîtrisé l'art d'exprimer des choses inhabituelles en mots ordinaires.
-
Общество часто отторгает всё непривычное и новое. ▶Pro
fra La société rejette souvent ce qui est nouveau et inconnu.