пелена́ть
Sens
-
1. emmailloter, envelopper, bander, envelopper étroitement, envelopper étroitement un nourrisson
Famille de mots
Apparentés
- пеленальный changing (diapers)
- пелёнка couche, lange
Famille (préfixe)
- за- запелена́ть envelopper, emmailloter, envelopper étroitement, envelopper étroitement un bébé
- рас- распелена́ть déplier de la couche, retirer la couche
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пелена́ю ▶Pro | бу́ду пелена́ть |
| ты | пелена́ешь ▶Pro | бу́дешь пелена́ть |
| он/она́/оно́ | пелена́ет ▶Pro | бу́дет пелена́ть |
| мы | пелена́ем ▶Pro | бу́дем пелена́ть |
| вы | пелена́ете ▶Pro | бу́дете пелена́ть |
| они́ | пелена́ют ▶Pro | бу́дут пелена́ть |
Impératif
| ты | пелена́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | пелена́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | пелена́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пелена́ла ▶Pro |
| neutre | пелена́ло ▶Pro |
| pluriel | пелена́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пелена́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пелена́вший ▶Pro |
| Passif présent | пелена́емый ▶Pro |
| Passif passé | пелёнатый ▶Pro |
| Gérondif présent | пелена́я ▶Pro |
| Gérondif passé | пеленав / пеленавши ▶Pro |
Exemples
-
Молодая мама учится пеленать сына. ▶Pro
fra La jeune mère apprend à emmailloter son fils.
-
Медсестра показала, как правильно пеленать младенца. ▶Pro
fra La nurse a montré comment envelopper un bébé correctement.
-
Раньше детей пеленали очень туго. ▶Pro
fra Autrefois, les enfants étaient enveloppés très serrés.