переина́чивать
Sens
-
1. modifier, altérer, interpréter à tort, déformer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | переина́чиваю ▶Pro | бу́ду переина́чивать |
| ты | переина́чиваешь ▶Pro | бу́дешь переина́чивать |
| он/она́/оно́ | переина́чивает ▶Pro | бу́дет переина́чивать |
| мы | переина́чиваем ▶Pro | бу́дем переина́чивать |
| вы | переина́чиваете ▶Pro | бу́дете переина́чивать |
| они́ | переина́чивают ▶Pro | бу́дут переина́чивать |
Impératif
| ты | переина́чивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | переина́чивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | переина́чивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | переина́чивала ▶Pro |
| neutre | переина́чивало ▶Pro |
| pluriel | переина́чивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | переина́чивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | переина́чивавший ▶Pro |
| Passif présent | переина́чиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | переина́чивая ▶Pro |
| Gérondif passé | переиначивав / переиначивавши ▶Pro |
Exemples
-
Ты переина́чиваешь мои́ слова. ▶Pro
fra Vous détournez mes propos.
-
Не переиначивай мои слова, я говорил другое ▶Pro
fra Ne détournez pas mes paroles — j’ai dit autre chose.
-
Всякий раз, как я лови́л себя на отрица́тельной мы́сли, то переина́чивал её на более положи́тельный лад. ▶Pro
Traduction à venir