пересуши́ть
Sens
-
1. séchage excessif, dessèchement excessif
Perfective; implies the result is spoiled by too much drying.
Я пересуши́ла бельё на со́лнце.
fr I let the laundry dry too long in the sun.
-
2. sécher entièrement, sécher en grande quantité
Colloquial; refers to the whole quantity being dried.
За неде́лю мы пересуши́ли все я́блоки на зи́му. ▶Pro
fr In a week we dried all the apples for the winter.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | пересушу́ ▶Pro |
| ты | — | пересу́шишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пересу́шит ▶Pro |
| мы | — | пересу́шим ▶Pro |
| вы | — | пересу́шите ▶Pro |
| они́ | — | пересу́шат ▶Pro |
Impératif
| ты | пересуши́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | пересуши́те ▶Pro |
Passé
| masculin | пересуши́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пересуши́ла ▶Pro |
| neutre | пересуши́ло ▶Pro |
| pluriel | пересуши́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пересуши́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | пересу́шенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пересуши́в / пересушивши ▶Pro |
Exemples
-
Она пересушила бельё на солнце. ▶Pro
fra Elle a laissé le linge sécher trop longtemps au soleil.
-
Волосы стали ломкими, потому что их пересушили. ▶Pro
fra Les cheveux sont devenus cassants parce qu'ils étaient trop secs.
-
Смотри, не пересуши мясо на гриле. ▶Pro
fra Attention à ne pas trop sécher la viande sur le grill.