бельё
Sens
-
1. dessous, sous-vêtements
Usually нижнее бельё in this meaning; бельё alone can also mean it from context.
Она́ купи́ла новое ни́жнее бельё.
fr Elle a acheté de nouveaux sous-vêtements.
Э́то ни́жнее бельё нужда́ется в сти́рке. ▶Pro
en This underwear needs to be washed.
Меня́йте ни́жнее бельё ежедневно. ▶Pro
en Change underwear daily.
-
2. toile de lin, linge de lit, drap de lit
Мне ну́жно смени́ть посте́льное бельё. ▶Pro
fr J'ai besoin de changer les draps.
Я купи́л компле́кт столо́вого белья. ▶Pro
en I bought a set of table linen.
-
3. lavage, linge
Бельё су́шится на балко́не. ▶Pro
fr Le linge sèche sur le balcon.
Я загружа́ю бельё в стира́льную маши́ну. ▶Pro
en I am putting the laundry into the washing machine.
Кажется, дождь собира́ется. Лу́чше занести́ бельё внутрь. ▶Pro
en It looks like rain. You had better take in the washing.
Famille de mots
Péjoratifs
- бельи́шко small amount of laundry, small piece of underwear, undergarment (diminutive) shabby or dismissive little underwear/laundry
Apparentés
- бе́лый blanc, blanc, blanc
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бельё | |
| Génitif | белья́ | |
| Datif | белью́ | |
| Accusatif | бельё | |
| Instrumental | бельём | |
| Prépositionnel | белье́ |
Exemples
-
Не выставля́й напоказ своё гря́зное бельё. ▶Pro
fra Ne pas étaler ses problèmes en public.
-
Ты доста́л бельё из стира́льной маши́ны? ▶Pro
fra As-tu sorti les vêtements de la machine à laver ?
-
Ты доста́ла бельё из стира́льной маши́ны? ▶Pro
fra As-tu sorti les vêtements de la machine à laver ?
-
Вы доста́ли бельё из стира́льной маши́ны? ▶Pro
fra As-tu sorti les vêtements de la machine à laver ?
-
Куда я должен положи́ть своё бельё для сти́рки? ▶Pro
fra Où dois-je mettre mon linge ?
-
Я меня́ю ни́жнее бельё ежедневно. ▶Pro
fra Je change de sous-vêtements tous les jours.
-
Ты постира́ла бельё? ▶Pro
fra As-tu fait la lessive ?
-
fra Je suis en sous-vêtements.
-
fra Je suis en train de suspendre le linge.
-
fra Je repasse le linge.
-
fra As-tu étendu le linge ?
-
Пожалуйста, сними́те всю вашу оде́жду кроме ни́жнего белья. ▶Pro
fra Veuillez retirer tous vos vêtements sauf vos sous-vêtements et votre soutien-gorge.
-
Не стира́й своё гря́зное бельё на лю́дях. ▶Pro
fra Ne pas étaler ses problèmes en public.
-
Он разгу́ливает в ни́жнем белье. ▶Pro
fra Il se promène en sous-vêtements.
-
Она разгу́ливает в ни́жнем белье. ▶Pro
fra Elle se promène en culotte et soutien-gorge.
-
Я уберу́ бельё, пока не начался дождь. ▶Pro
fra Je vais faire la lessive avant qu'il ne pleuve.
-
На мне нет ни́жнего белья. ▶Pro
fra Je ne porte pas de sous-vêtements.
-
Он разве́сил бельё на верёвке. ▶Pro
fra Il a mis les vêtements sur la corde à linge.
-
Мэри протяну́ла верёвку для белья между дере́вьями. ▶Pro
fra Mary a tendu la corde à linge entre les arbres.
-
Ой-ой-ой, начался дождь, а я уже пове́сил бельё суши́ться! Что же мне де́лать? ▶Pro
fra Oh là là, il pleut, et j'ai déjà étendu le linge à sécher ; que faire ?