поклева́ть
Sens
-
1. picorer un peu, picorer pendant un moment, grignoter
Perfective; denotes a brief or partial action.
Ку́ры поклева́ли зерно́ и разошли́сь.
fr The hens pecked at the grain a bit and wandered off.
-
2. mordre un moment (poisson), mordiller l'appât
Of fish taking the bait; perfective, brief action.
У́тром ры́ба немно́го поклева́ла, а пото́м переста́ла. ▶Pro
fr In the morning the fish were biting a little, and then they stopped.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поклюю́ ▶Pro |
| ты | — | поклюёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поклюёт ▶Pro |
| мы | — | поклюём ▶Pro |
| вы | — | поклюёте ▶Pro |
| они́ | — | поклюю́т ▶Pro |
Impératif
| ты | поклю́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | поклю́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | поклева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поклева́ла ▶Pro |
| neutre | поклева́ло ▶Pro |
| pluriel | поклева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | поклева́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | поклёванный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | поклева́в / поклевавши ▶Pro |