зерно́
Sens
-
1. graine, noyau, amande, cerneau
Famille de mots
Apparentés
- зёрнышко petit grain
- зерново́й blé, maïs
- зерни́стый grumeleux, granuleux
- зерни́стость grain, granulosité
- озернить
- озернять
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | зерно́ | зёрна |
| Génitif | зерна́ | зёрен |
| Datif | зерну́ | зёрнам |
| Accusatif | зерно́ | зёрна |
| Instrumental | зерно́м | зёрнами |
| Prépositionnel | зерне́ | зёрнах |
Exemples
-
Бурбо́н произво́дят из зерна́. ▶Pro
fra Le bourbon est fait à partir de maïs.
-
fra Nourrissez les poules avec des graines.
-
Ма́льчик с фе́рмы случа́йно опроки́нул теле́жку зерна́ на доро́гу. ▶Pro
fra Un garçon de ferme renversa accidentellement sa charrette de blé sur la route.
-
fra Les granges sont pleines de grain.
-
Рожь называ́ли зерно́м бедняко́в. ▶Pro
fra Le seigle était appelé le grain de la pauvreté.
-
Рис — э́то зерно́, кото́рое ко́рмит миллиа́рды люде́й. ▶Pro
fra Le riz est une céréale qui nourrit des milliards de personnes.
-
Он обжа́ривает кофейные зёрна. ▶Pro
fra Il torréfie des grains de café.
-
Рожь называ́ли зерно́м бе́дных люде́й. ▶Pro
fra Le seigle était appelé le grain des pauvres.
-
Во всём есть рациона́льное зерно́. ▶Pro
fra Il y a toujours une part de vérité dans tout.
-
От плохо́го семени будет плохо́е зерно́. ▶Pro
fra Mauvais grain doit produire mauvais maïs.
-
Из-за плохо́го урожа́я цены на зерно́ взлете́ли в после́дние шесть ме́сяцев. ▶Pro
fra En raison de la mauvaise récolte, le prix du blé a augmenté au cours des six derniers mois.
-
В том, что он говори́т, есть рациона́льное зерно́. ▶Pro
fra Il y a un fond de vérité dans ce qu'il dit.
-
Зерно уже осыпается с колосьев. ▶Pro
fra Le grain tombe déjà des épis.
-
Крестьяне собрали большой обоз с зерном ▶Pro
fra Les paysans ont assemblé un grand train de wagons chargé de céréales.
-
Он молотил зерно на старом токе. ▶Pro
fra Il battait le grain sur l'ancien aire de battage.
-
Старую арбу нагрузили мешками с зерном. ▶Pro
fra La vieille charrette était chargée de sacs de grains.
-
Лях приехал торговать зерном на ярмарку. ▶Pro
fra Un Polonais est venu à la foire pour échanger des céréales.
-
На полуторке привезли мешки с зерном. ▶Pro
fra Des sacs de grain ont été amenés par le camion.
-
Он вспорол мешок с зерном ножом. ▶Pro
fra Il a ouvert le sac de grains avec un couteau.
-
Зерно перемалывали тяжёлым каменным жёрновом. ▶Pro
fra Le grain était moulu avec une meule en pierre lourde.