припря́тывать
Sens
-
1. cacher, dissimuler, accumuler, amasser, entreposer, mettre de côté, économiser, thésauriser
Famille de mots
Apparentés
- пря́тать cacher, dissimuler
Famille (préfixe)
- за- запря́тывать cacher, dissimuler
- у- упря́тывать cacher, dissimuler, ranger, planquer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | припря́тываю ▶Pro | бу́ду припря́тывать |
| ты | припря́тываешь ▶Pro | бу́дешь припря́тывать |
| он/она́/оно́ | припря́тывает ▶Pro | бу́дет припря́тывать |
| мы | припря́тываем ▶Pro | бу́дем припря́тывать |
| вы | припря́тываете ▶Pro | бу́дете припря́тывать |
| они́ | припря́тывают ▶Pro | бу́дут припря́тывать |
Impératif
| ты | припря́тывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | припря́тывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | припря́тывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | припря́тывала ▶Pro |
| neutre | припря́тывало ▶Pro |
| pluriel | припря́тывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | припря́тывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | припря́тывавший ▶Pro |
| Passif présent | припря́тываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | припря́тывая ▶Pro |
| Gérondif passé | припрятывав / припрятывавши ▶Pro |
Exemples
-
Она тихонько припрятывала подарки перед праздником. ▶Pro
fra Elle a discrètement caché les cadeaux avant les vacances.
-
Он припрятывал деньги на чёрный день. ▶Pro
fra Il mettait de l'argent de côté pour les mauvais jours.
-
Мы припрятывали еду в дальний угол шкафа. ▶Pro
fra Nous avons caché la nourriture dans le coin le plus éloigné de l'armoire.