пря́тать

Verbe · C1 · rang 2589 Famille Conj

Sens

  1. 1. cacher, dissimuler

    Imperfective; perfective спрятать. Often with от + genitive for the person kept in the dark.

    Он всегда́ пря́тал сигаре́ты от матери.

    fr Il cachait toujours ses cigarettes à sa mère.

    Не прячь своё лицо́. ▶Pro

    en Don't hide your face.

    Не прячь лицо́. ▶Pro

    en Don't hide your face.

  2. 2. mettre de côté, ranger, entreposer

    Of storing something in a safe place rather than making it invisible.

    Она́ пря́тала докуме́нты в се́йфе. ▶Pro

    fr Elle a gardé les documents dans le coffre-fort.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : спря́тать

Présent Futur
я пря́чу ▶Pro бу́ду пря́тать
ты пря́чешь ▶Pro бу́дешь пря́тать
он/она́/оно́ пря́чет ▶Pro бу́дет пря́тать
мы пря́чем ▶Pro бу́дем пря́тать
вы пря́чете ▶Pro бу́дете пря́тать
они́ пря́чут ▶Pro бу́дут пря́тать

Impératif

ты пря́чь ▶Pro
вы пря́чьте ▶Pro

Passé

masculinпря́тал ▶Pro
fémininпря́тала ▶Pro
neutreпря́тало ▶Pro
plurielпря́тали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent пря́чущий ▶Pro
Actif passé пря́тавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé пря́танный ▶Pro
Gérondif présent пря́ча ▶Pro
Gérondif passé прятав / прятавши ▶Pro

Exemples