прода́лбливать
Sens
-
1. percer, creuser, entailler
Imperfective; the perfective is продолбить. Used of working stone, ice, wood.
Рабочие прода́лбливают отве́рстие в бето́нной стене.
fr The workers are chiselling a hole in the concrete wall.
-
2. percer, picorer
Of birds, especially woodpeckers.
Дя́тел прода́лбливает кору́ ста́рого де́рева. ▶Pro
fr The woodpecker is pecking through the bark of the old tree.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вда́лбливать battre, marteler, tambouriner, tambouriner, tambouriner, tambouriner, tambouriner, tambouriner, tambouriner, tambouriner
- вы- выда́лбливать évidé, creusé, ciselé
- раз- разда́лбливать creuser, élargir en creusant, briser, écraser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прода́лбливаю ▶Pro | бу́ду прода́лбливать |
| ты | прода́лбливаешь ▶Pro | бу́дешь прода́лбливать |
| он/она́/оно́ | прода́лбливает ▶Pro | бу́дет прода́лбливать |
| мы | прода́лбливаем ▶Pro | бу́дем прода́лбливать |
| вы | прода́лбливаете ▶Pro | бу́дете прода́лбливать |
| они́ | прода́лбливают ▶Pro | бу́дут прода́лбливать |
Impératif
| ты | прода́лбливай ▶Pro |
|---|---|
| вы | прода́лбливайте ▶Pro |
Passé
| masculin | прода́лбливал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прода́лбливала ▶Pro |
| neutre | прода́лбливало ▶Pro |
| pluriel | прода́лбливали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прода́лбливающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прода́лбливавший ▶Pro |
| Passif présent | прода́лбливаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прода́лбливая ▶Pro |
| Gérondif passé | продалбливав / продалбливавши ▶Pro |
Exemples
-
Мастер продалбливал отверстие в дереве. ▶Pro
fra L'artisan était en train de creuser un trou dans le bois.
-
Дятел продалбливает кору дерева клювом. ▶Pro
fra Le pic-vert picore à travers l'écorce de l'arbre avec son bec.
-
Рабочие продалбливают стену для новой трубы. ▶Pro
fra Les ouvriers percent le mur pour une nouvelle canalisation.