продира́ть
Sens
-
1. percer, déchirer, user
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выдира́ть arracher, extraire, déchirer, arracher les dents, arracher les cheveux
- за- задира́ть soulever, tirer vers le haut, incliner en arrière
- об- обдира́ть enlever, peler, peler, dépouiller
- от- отдира́ть arracher, déchirer
- раз- раздира́ть arracher, déchirer, lacérer, déchiqueter
- у- удира́ть s'enfuir, fuir, détaler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | продира́ю ▶Pro | бу́ду продира́ть |
| ты | продира́ешь ▶Pro | бу́дешь продира́ть |
| он/она́/оно́ | продира́ет ▶Pro | бу́дет продира́ть |
| мы | продира́ем ▶Pro | бу́дем продира́ть |
| вы | продира́ете ▶Pro | бу́дете продира́ть |
| они́ | продира́ют ▶Pro | бу́дут продира́ть |
Impératif
| ты | продира́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | продира́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | продира́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | продира́ла ▶Pro |
| neutre | продира́ло ▶Pro |
| pluriel | продира́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | продира́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | продира́вший ▶Pro |
| Passif présent | продираемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | продира́я ▶Pro |
| Gérondif passé | продирав / продиравши ▶Pro |
Exemples
-
Он постоянно продирает локти на свитерах. ▶Pro
fra Il se fait constamment des trous aux coudes de ses pulls.
-
Не продирай штаны, играя на камнях! ▶Pro
fra Ne vous faites pas des trous dans le pantalon en jouant sur les rochers !
-
Дети быстро продирают колени на брюках. ▶Pro
fra Les enfants s'usent rapidement les genoux de leurs pantalons.