задира́ть

Verbe · rang 10756 Famille Conj

Sens

  1. 1. soulever, tirer vers le haut, incliner en arrière

    Perfective: задрать. Often of clothing or of the head.

    Она́ задира́ла подо́л ю́бки, что́бы не намо́кнуть.

    fr She kept pulling up the hem of her skirt so it would not get wet.

  2. 2. embêter, taquiner, provoquer, harceler

    Colloquial; usually задирать кого-нибудь.

    Ста́ршие ма́льчики постоя́нно задира́ли его́ в шко́ле. ▶Pro

    fr The older boys were constantly picking on him at school.

  3. 3. arracher, déchirer, démembrer, déchiqueter, dévorer, déchiqueter, déchiqueter, déchiqueter, déchiqueter, déchiqueter, déchiqueter, déchiqueter, déchiqueter, déchiqueter, déchiqueter, déchiqueter, déchiqueter, déchiqueter, déchiqueter, déchiqueter, dé

    Of skin, bark, or of a predator killing livestock.

    Во́лки ка́ждую о́сень задира́ли ове́ц в дере́вне. ▶Pro

    fr Every autumn wolves killed sheep in the village.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : задра́ть

Présent Futur
я задира́ю ▶Pro бу́ду задира́ть
ты задира́ешь ▶Pro бу́дешь задира́ть
он/она́/оно́ задира́ет ▶Pro бу́дет задира́ть
мы задира́ем ▶Pro бу́дем задира́ть
вы задира́ете ▶Pro бу́дете задира́ть
они́ задира́ют ▶Pro бу́дут задира́ть

Impératif

ты задира́й ▶Pro
вы задира́йте ▶Pro

Passé

masculinзадира́л ▶Pro
fémininзадира́ла ▶Pro
neutreзадира́ло ▶Pro
plurielзадира́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent задира́ющий ▶Pro
Actif passé задира́вший ▶Pro
Passif présent задира́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent задира́я ▶Pro
Gérondif passé задирав / задиравши ▶Pro

Exemples