раскула́чивать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to dispossess the kulaks
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | раскула́чиваю ▶Pro | бу́ду раскула́чивать |
| ты | раскула́чиваешь ▶Pro | бу́дешь раскула́чивать |
| он/она́/оно́ | раскула́чивает ▶Pro | бу́дет раскула́чивать |
| мы | раскула́чиваем ▶Pro | бу́дем раскула́чивать |
| вы | раскула́чиваете ▶Pro | бу́дете раскула́чивать |
| они́ | раскула́чивают ▶Pro | бу́дут раскула́чивать |
Impératif
| ты | раскула́чивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | раскула́чивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | раскула́чивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | раскула́чивала ▶Pro |
| neutre | раскула́чивало ▶Pro |
| pluriel | раскула́чивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | раскула́чивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | раскула́чивавший ▶Pro |
| Passif présent | раскула́чиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | раскула́чивая ▶Pro |
| Gérondif passé | раскулачивав / раскулачивавши ▶Pro |
Exemples
-
Власти решили раскулачивать всех богатых хозяев. ▶Pro
fra Les autorités ont décidé de déposséder tous les propriétaires terriens riches.
-
В деревне начали раскулачивать зажиточных крестьян. ▶Pro
fra Ils ont commencé à déposséder les paysans riches du village.
-
Их семью раскулачивали в тридцатые годы. ▶Pro
fra Leur famille a été spoliée pendant les années 1930.