тридца́тый
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. thirtieth
Traduction à venir
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | тридца́тый | тридца́тая | тридца́тое | тридца́тые |
| Gén. | тридца́того | тридца́той | тридца́того | тридца́тых |
| Dat. | тридца́тому | тридца́той | тридца́тому | тридца́тым |
| Acc. | тридца́тый,тридца́того | тридца́тую | тридца́тое | тридца́тые,тридца́тых |
| Inst. | тридца́тым | тридца́той, тридца́тою | тридца́тым | тридца́тыми |
| Prép. | тридца́том | тридца́той | тридца́том | тридца́тых |
Exemples
-
Откро́йте кни́ги на тридца́той страни́це. ▶Pro
fra Ouvrez vos livres à la page 30.
-
В понеде́льник Том и Мэри будут отмеча́ть тридца́тую годовщи́ну сва́дьбы. ▶Pro
fra Tom et Mary fêteront leur trentième anniversaire de mariage lundi.
-
На про́шлой неде́ле я спра́вила свой тридца́тый день рожденья. ▶Pro
fra J'ai eu trente ans la semaine dernière.
-
В тридцатые годы ОГПУ следило за людьми. ▶Pro
fra Dans les années 1930, l'OGPU surveillait les gens.
-
Патефон играл музыку тридцатых годов ▶Pro
fra Le gramophone jouait de la musique des années 1930.
-
В тридцатые годы началось массовое раскулачивание крестьян. ▶Pro
fra La dépossession massive des paysans a commencé dans les années 1930.
-
В книге подробно описан гитлеризм тридцатых годов. ▶Pro
fra Le livre donne une description détaillée du nazisme dans les années 1930.
-
Антифашистское движение возникло в тридцатые годы. ▶Pro
fra Le mouvement antifasciste a émergé dans les années 1930.
-
Землю коллективизировали в тридцатые годы. ▶Pro
fra La terre a été collectivisée dans les années 1930.
-
Радиовещание в этой стране началось в тридцатые годы. ▶Pro
fra La diffusion de la radio dans ce pays a commencé dans les années 1930.
-
В тридцатые годы был создан Дальстрой. ▶Pro
fra Dalstroy a été créé dans les années 1930.
-
Наци захватили власть в тридцатые годы. ▶Pro
fra Les nazis ont pris le pouvoir dans les années 1930.
-
Он вспоминал соседа, раскулачивавшего крестьян в тридцатом году. ▶Pro
fra Il se souvenait du voisin qui avait exproprié des paysans en 1930.
-
Начина́ем с тридца́той страни́цы. ▶Pro
fra Nous commencerons par la page 30.
-
В тридцатые годы этот наркомат отвечал за транспорт. ▶Pro
fra Dans les années 1930, ce commissariat du peuple était responsable du transport.
-
В тридцатые годы многих крестьян раскулачили. ▶Pro
fra Dans les années 1930, de nombreux paysans ont été dépossédés en tant que koulaks.
-
Его дед работал в НКВД в тридцатые годы. ▶Pro
fra Son grand-père a travaillé pour le NKVD dans les années 1930.
-
Его отца объявили троцкистом в тридцатые годы. ▶Pro
fra Son père a été déclaré trotskiste dans les années 1930.
-
Её тётя работала чекисткой в тридцатые годы. ▶Pro
fra Son oncle travaillait comme officier de la Tchéka dans les années 1930.
-
Их семью раскулачивали в тридцатые годы. ▶Pro
fra Leur famille a été spoliée pendant les années 1930.