про́чный
Sens
-
1. robuste, solide, résistant, vigoureux
Of materials, structures, fabric.
Дома в центра́льном Вьетна́ме должны́ быть о́чень про́чными.
fr Houses in central Vietnam have to be very sturdy.
-
2. durable, tenace, persistant
Of peace, relationships, knowledge, habits.
У них про́чные отноше́ния. ▶Pro
fr They have a lasting relationship.
Famille de mots
Synonymes
- кре́пкий résistant, robuste, solide
Apparentés
- про́чно solidement, fermement, bien
- сто́йкий tenace, robuste, résistant
- про́чность durabilité, longévité, solidité, résistance
- упрочня́ть renforcer, consolider, consolider, renforcer
- си́льный fort, puissant
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | про́чный | про́чная | про́чное | про́чные |
| Gén. | про́чного | про́чной | про́чного | про́чных |
| Dat. | про́чному | про́чной | про́чному | про́чным |
| Acc. | про́чный,про́чного | про́чную | про́чное | про́чные,про́чных |
| Inst. | про́чным | про́чной,(про́чною) | про́чным | про́чными |
| Prép. | про́чном | про́чной | про́чном | про́чных |
Exemples
-
fra La glace est solide.
-
Доска́ доста́точно про́чная, чтобы вы́держать вес. ▶Pro
fra Le panneau est assez solide pour supporter le poids.
-
Небоскрёб был построен на про́чном фунда́менте. ▶Pro
fra L'immeuble a été construit sur une fondation solide.
-
fra Le carton est plus solide que le papier.
-
Э́та ле́стница доста́точно про́чная, чтоб вы́держать мой вес? ▶Pro
fra Cet échafaudage est-il assez solide pour supporter mon poids ?
-
Лёд был доста́точно про́чен, чтобы по нему ходи́ть. ▶Pro
fra La glace était assez épaisse pour marcher dessus.
-
Лёд уже доста́точно про́чный, чтобы ката́ться на конька́х. ▶Pro
fra La glace est assez solide pour patiner.
-
У э́того дома про́чный фунда́мент. ▶Pro
fra Cette maison a une fondation solide.
-
Коло́нны даю́т про́чную осно́ву. ▶Pro
fra Les colonnes fournissent une base solide.
-
Тако́й прое́кт тре́бует про́чной денежной основы. ▶Pro
fra Un tel projet nécessite une base financière solide.
-
Эта джинса очень плотная и прочная. ▶Pro
fra Ce denim est très épais et durable.
-
Лосёвая кожа очень прочная и мягкая. ▶Pro
fra La peau d'orignal est très forte et douce.
-
Хромовая кожа очень прочная. ▶Pro
fra Le cuir chrome est très résistant.
-
Этот резец сделан из прочного победита. ▶Pro
fra Cette fraise est faite de Pobedit solide.
-
Мост держится на прочных сваях ▶Pro
fra Le pont repose sur des pieux robustes.
-
Козловая кожа очень мягкая и прочная. ▶Pro
fra La peau de chèvre est très douce et durable.
-
Переборка между отсеками корабля была прочной. ▶Pro
fra La cloison entre les compartiments du navire était robuste.
-
Для фундамента нужна прочная стальная арматура. ▶Pro
fra La fondation nécessite un renforcement en acier robuste.
-
Балкон держится на прочной консоли ▶Pro
fra Le balcon est soutenu par un porte-à-faux robuste.
-
Бобровый мех очень тёплый и прочный. ▶Pro
fra La fourrure de castor est très chaude et durable.