расчленя́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to break up, to open out
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- рас- расчленя́ть démembrer, diviser, ouvrir, décomposer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | расчленя́юсь ▶Pro | бу́ду расчленя́ться |
| ты | расчленя́ешься ▶Pro | бу́дешь расчленя́ться |
| он/она́/оно́ | расчленя́ется ▶Pro | бу́дет расчленя́ться |
| мы | расчленя́емся ▶Pro | бу́дем расчленя́ться |
| вы | расчленя́етесь ▶Pro | бу́дете расчленя́ться |
| они́ | расчленя́ются ▶Pro | бу́дут расчленя́ться |
Impératif
| ты | расчленя́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | расчленя́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | расчленя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | расчленя́лась ▶Pro |
| neutre | расчленя́лось ▶Pro |
| pluriel | расчленя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | расчленя́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | расчленя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | расчленя́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | расчленявшись ▶Pro |
Exemples
-
Текст легко расчленяется на главы. ▶Pro
fra Le texte se divise facilement en chapitres.
-
Организация расчленяется на мелкие отделы. ▶Pro
fra L'organisation est divisée en petits départements.
-
Материал расчленяется на удобные части для анализа. ▶Pro
fra Le matériel est divisé en sections gérables pour l'analyse.