репатрии́ровать
Sens
-
1. rapatrier, renvoyer dans son pays
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | репатрии́рую ▶Pro | бу́ду репатрии́ровать |
| ты | репатрии́руешь ▶Pro | бу́дешь репатрии́ровать |
| он/она́/оно́ | репатрии́рует ▶Pro | бу́дет репатрии́ровать |
| мы | репатрии́руем ▶Pro | бу́дем репатрии́ровать |
| вы | репатрии́руете ▶Pro | бу́дете репатрии́ровать |
| они́ | репатрии́руют ▶Pro | бу́дут репатрии́ровать |
Impératif
| ты | репатрии́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | репатрии́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | репатрии́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | репатрии́ровала ▶Pro |
| neutre | репатрии́ровало ▶Pro |
| pluriel | репатрии́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | репатрии́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | репатрии́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | репатриируемый ▶Pro |
| Passif passé | репатрии́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | репатрии́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | репатрии́ровав / репатриировавши ▶Pro |
Exemples
-
Правительство решило репатриировать беженцев на родину ▶Pro
fra Le gouvernement a décidé de rapatrier les réfugiés dans leur pays d'origine.
-
Власти обещали репатриировать пленных после войны ▶Pro
fra Les autorités ont promis de rapatrier les prisonniers de guerre après la guerre.
-
Компания помогла репатриировать сотрудников из-за границы ▶Pro
fra La société a aidé à rapatrier ses employés de l'étranger.