такси́ровать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to fix the price, to set an official price
Commercial and administrative language.
Това́ры такси́ровали по госуда́рственным це́нам.
en The goods were priced according to state rates.
-
2. to appraise, to estimate the value of
Экспе́рт такси́рует иму́щество. ▶Pro
en The expert appraises the property.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | такси́рую ▶Pro | бу́ду такси́ровать |
| ты | такси́руешь ▶Pro | бу́дешь такси́ровать |
| он/она́/оно́ | такси́рует ▶Pro | бу́дет такси́ровать |
| мы | такси́руем ▶Pro | бу́дем такси́ровать |
| вы | такси́руете ▶Pro | бу́дете такси́ровать |
| они́ | такси́руют ▶Pro | бу́дут такси́ровать |
Impératif
| ты | такси́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | такси́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | такси́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | такси́ровала ▶Pro |
| neutre | такси́ровало ▶Pro |
| pluriel | такси́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | такси́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | такси́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | таксируемый ▶Pro |
| Passif passé | такси́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | такси́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | такси́ровав / таксировавши ▶Pro |
Exemples
-
Эксперт таксирует стоимость квартиры перед продажей. ▶Pro
fra L'expert évalue la valeur de l'appartement avant la vente.
-
Комиссия таксировала товары на складе. ▶Pro
fra La commission a évalué les marchandises dans l'entrepôt.
-
Оценщик таксирует лес перед рубкой. ▶Pro
fra L'évaluateur évalue le bois avant l'abattage.