обтере́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to wipe oneself, to rub oneself down
often with a towel or wet cloth
Он обтёрся полоте́нцем после душа.
en He wiped himself with a towel after the shower.
-
2. to get used to, to settle in, to acclimatize oneself
colloquial
Новичку́ ну́жно вре́мя, что́бы обтере́ться в коллекти́ве. ▶Pro
en The newcomer needs time to settle in with the team.
Famille de mots
Apparentés
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | оботру́сь ▶Pro |
| ты | — | оботрёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | оботрётся ▶Pro |
| мы | — | оботрёмся ▶Pro |
| вы | — | оботрётесь ▶Pro |
| они́ | — | оботру́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | оботри́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | оботри́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | обтёрся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обтёрлась ▶Pro |
| neutre | обтёрлось ▶Pro |
| pluriel | обтёрлись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обтёршийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обтёршись ▶Pro |
Exemples
-
После пробежки она обтёрлась влажной салфеткой. ▶Pro
fra Après sa course, elle s'est essuyée avec un lingette humide.
-
Он вышел из душа и обтёрся полотенцем. ▶Pro
fra Il est sorti de la douche et s'est séché avec une serviette.
-
Новичок быстро обтёрся в новом коллективе. ▶Pro
fra Le nouveau venu s'est rapidement intégré à l'équipe.