обтира́ться

Verbe · rang 46148 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to sponge down, to rub oneself down, to give oneself a rubdown

    Often with an instrumental: холодной водой, мокрым полотенцем, одеколоном.

    Он ка́ждое у́тро обтира́ется холо́дной водо́й.

    en Every morning he sponges himself down with cold water.

  2. 2. to dry oneself, to towel oneself off

    После душа он до́лго обтира́ется полоте́нцем. ▶Pro

    en After the shower he spends a long time drying himself with a towel.

  3. 3. to settle in, to get used to one's surroundings, to acquire a polish

    Colloquial.

    Новичо́к понемно́гу обтира́ется в коллекти́ве. ▶Pro

    en The newcomer is gradually settling in with the team.

Famille de mots

Apparentés

  • вытира́ть essuyer, nettoyer, balayer
  • тере́ть frotter, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer,

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : обтере́ться

Présent Futur
я—обтира́юсь ▶Pro
ты—обтира́ешься ▶Pro
он/она́/оно́—обтира́ется ▶Pro
мы—обтира́емся ▶Pro
вы—обтира́етесь ▶Pro
они́—обтира́ются ▶Pro

Impératif

ты обтира́йся ▶Pro
вы обтира́йтесь ▶Pro

Passé

masculinобтира́лся ▶Pro
fémininобтира́лась ▶Pro
neutreобтира́лось ▶Pro
plurielобтира́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent обтира́ющийся ▶Pro
Actif passé обтира́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent обтира́ясь ▶Pro
Gérondif passé обтиравшись ▶Pro

Exemples