приколо́ться
Sens
-
1. se moquer de quelqu'un, taquiner, railler, faire une blague
Colloquial/slang; used with над + instrumental.
Он про́сто приколо́лся над новичко́м.
fr He was just making fun of the new guy.
-
2. être accusé de, être désigné comme responsable
Значо́к легко́ приколо́лся к ку́ртке. ▶Pro
fr The badge pinned onto the jacket easily.
Famille de mots
Apparentés
- приколоти́ть clouer, fixer avec des clous
- прико́л blague, farce, plaisanterie, amusement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | приколю́сь ▶Pro |
| ты | — | прико́лешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прико́лется ▶Pro |
| мы | — | прико́лемся ▶Pro |
| вы | — | прико́летесь ▶Pro |
| они́ | — | прико́лются ▶Pro |
Impératif
| ты | приколи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | приколи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | приколо́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приколо́лась ▶Pro |
| neutre | приколо́лось ▶Pro |
| pluriel | приколо́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | приколо́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | приколо́вшись ▶Pro |