прико́л
Sens
-
1. blague, farce, plaisanterie, amusement
Colloquial/slang; often of a practical joke or something said for laughs.
Не обижа́йся, э́то был про́сто прико́л.
fr Don't be offended, it was just a joke.
-
2. point, attraper, torsion, particularité
Colloquial, typically in «в чём прикол?».
А в чём прико́л э́той игры́? ▶Pro
fr So what's the point of this game?
-
3. pieu, poteau, bollard, pieu d'amarrage
Chiefly in «стоять на приколе» (of a ship) be laid up.
Ста́рый ка́тер уже́ год стоит на прико́ле. ▶Pro
fr The old boat has been laid up for a year now.
-
4. clouer, fixer, attacher
Verbal noun from приколоть; rare and technical.
Для прико́ла доски́ нужны́ гвозди. ▶Pro
fr Nails are needed for fastening the board.
Famille de mots
Apparentés
- прика́лывать pin, transfix, stab to death, finish off, bayonet
- прика́лываться se moquer, plaisanter, railler, se moquer de, se moquer de quelqu'un, se moquer de quelque chose, se moquer de soi-même, se moquer de soi, se moquer de soi-même, se moquer de soi, se moquer de soi, se moquer de soi, se moquer de soi, se moquer de soi, se moquer de soi, se moquer de soi, se
- приколо́ться to make fun of (someone), to tease, to mock, to pull someone's leg
- прико́льный cool, génial, super
- приколи́ст joker, prankster, funny guy, wag
- прикольчик
- приколо́ть pin, transfix, stab to death, finish off, bayonet
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прико́л | прико́лы |
| Génitif | прико́ла | прико́лов |
| Datif | прико́лу | прико́лам |
| Accusatif | прико́л | прико́лы |
| Instrumental | прико́лом | прико́лами |
| Prépositionnel | прико́ле | прико́лах |