обижа́ться

Verbe · C2 · rang 4365 Famille Conj

Sens

  1. 1. se vexer, être offensé

    + на + acc.

    Только не обижа́йся на мой вопро́с.

    en Just don't take offense to my question.

    Он слишком толстокожий, чтобы обижаться. ▶Pro

    en He is too thick-skinned to take offense.

    Мой сосед немного крепколобый, не обижайся на него ▶Pro

    en My neighbor is a bit thick, so don't take offense at him.

Famille de mots

Apparentés

  • оскорбля́ть insulter, outrager, manquer de respect, rabaisser, dégrader, humilier, offenser, blesser, heurter, choquer, outrager la dignité
  • огорча́ться être contrarié par (quoi), être bouleversé par (quoi), être indigné par (quoi), être choqué par (quoi), être déçu par (quoi), être mécontent de (quoi), être fâché contre (quoi), être irrité par (quoi), être bouleversé par (quoi), être bouleversé par (quoi)
  • оби́дчик coupable, criminel, malfaiteur, délinquant, contrevenant, transgresseur, fauteur, auteur
  • беда́ malheur, désastre, calamité
  • оби́да ressentiment, blessure, rancune

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : оби́деться

Présent Futur
я обижа́юсь ▶Pro бу́ду обижа́ться
ты обижа́ешься ▶Pro бу́дешь обижа́ться
он/она́/оно́ обижа́ется ▶Pro бу́дет обижа́ться
мы обижа́емся ▶Pro бу́дем обижа́ться
вы обижа́етесь ▶Pro бу́дете обижа́ться
они́ обижа́ются ▶Pro бу́дут обижа́ться

Impératif

ты обижа́йся ▶Pro
вы обижа́йтесь ▶Pro

Passé

masculinобижа́лся ▶Pro
fémininобижа́лась ▶Pro
neutreобижа́лось ▶Pro
plurielобижа́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent обижа́ющийся ▶Pro
Actif passé обижа́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent обижа́ясь ▶Pro
Gérondif passé обижа́вшись ▶Pro

Exemples