замара́ться
Sens
-
1. se salir, se couvrir de boue
Famille de mots
Apparentés
- мара́ть souiller, salir, tacher, barbouiller
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | замара́юсь ▶Pro |
| ты | — | замара́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | замара́ется ▶Pro |
| мы | — | замара́емся ▶Pro |
| вы | — | замара́етесь ▶Pro |
| они́ | — | замара́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | замара́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | замара́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | замара́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | замара́лась ▶Pro |
| neutre | замара́лось ▶Pro |
| pluriel | замара́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | замара́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | замара́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Он замарался краской, когда красил забор. ▶Pro
fra Il s'est peinturé en peignant la clôture.
-
Не подходи к грязи, а то замараешься. ▶Pro
fra Ne vous approchez pas de la saleté, ou vous vous salirez.
-
Дети замарались в луже по дороге домой. ▶Pro
fra Les enfants se sont couverts de boue à cause de la flaque d'eau sur le chemin du retour.