кра́сить

Verbe · rang 4258 Famille Conj

Sens

  1. 1. peindre, enduire de peinture

    Of walls, fences, furniture etc.

    Мы кра́сим забо́р в зелёный цвет.

    fr We are painting the fence green.

    Же́нщины часто кра́сят но́гти. ▶Pro

    en Women often paint their fingernails.

    Я не люблю́ кра́сить. ▶Pro

    en I don't like to paint.

  2. 2. teindre, colorer

    Of hair, cloth, Easter eggs.

    Она́ кра́сит во́лосы в ры́жий цвет. ▶Pro

    fr She dyes her hair red.

    Я не кра́шу во́лосы. ▶Pro

    en I don't dye my hair.

    Ты кра́сишь во́лосы? ▶Pro

    en Do you dye your hair?

  3. 3. maquiller, peindre

    With a body part as object: красить губы / ресницы / ногти.

    Она́ кра́сит губы́ пе́ред вы́ходом. ▶Pro

    fr She puts on lipstick before going out.

    Почему же́нщины открыва́ют рот, когда кра́сят глаза? ▶Pro

    en Why do women open their mouths when they apply makeup to their eyes?

    Оде́жда кра́сит челове́ка. ▶Pro

    en Clothes make the man.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : выкрасить;накрасить;покрасить

Présent Futur
я кра́шу ▶Pro бу́ду кра́сить
ты кра́сишь ▶Pro бу́дешь кра́сить
он/она́/оно́ кра́сит ▶Pro бу́дет кра́сить
мы кра́сим ▶Pro бу́дем кра́сить
вы кра́сите ▶Pro бу́дете кра́сить
они́ кра́сят ▶Pro бу́дут кра́сить

Impératif

ты кра́сь ▶Pro
вы кра́сьте ▶Pro

Passé

masculinкра́сил ▶Pro
fémininкра́сила ▶Pro
neutreкра́сило ▶Pro
plurielкра́сили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent кра́сящий ▶Pro
Actif passé кра́сивший ▶Pro
Passif présent кра́симый ▶Pro
Passif passé кра́шенный ▶Pro
Gérondif présent кра́ся ▶Pro
Gérondif passé краси́в / красивши ▶Pro

Exemples