разъясня́ться
Sens
-
1. devenir clair, être éclairci
Famille de mots
Apparentés
- объясни́ть expliquer, rendre compte
- я́сный clair, lucide, net
Famille (préfixe)
- раз- разъясня́ть expliquer, interpréter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | разъясня́юсь ▶Pro | бу́ду разъясня́ться |
| ты | разъясня́ешься ▶Pro | бу́дешь разъясня́ться |
| он/она́/оно́ | разъясня́ется ▶Pro | бу́дет разъясня́ться |
| мы | разъясня́емся ▶Pro | бу́дем разъясня́ться |
| вы | разъясня́етесь ▶Pro | бу́дете разъясня́ться |
| они́ | разъясня́ются ▶Pro | бу́дут разъясня́ться |
Impératif
| ты | разъясня́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | разъясня́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | разъясня́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разъясня́лась ▶Pro |
| neutre | разъясня́лось ▶Pro |
| pluriel | разъясня́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | разъясня́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | разъясня́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | разъясня́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | разъяснявшись ▶Pro |
Exemples
-
Причины аварии постепенно разъясняются. ▶Pro
fra Les causes de l'accident s'éclaircissent peu à peu.
-
Со временем всё разъясняется само. ▶Pro
fra Avec le temps, tout s'éclaircit de lui-même.
-
Обстоятельства дела пока не разъясняются. ▶Pro
fra Les circonstances de l'affaire n'ont pas encore été clarifiées.