разъясня́ть
Sens
-
1. expliquer, interpréter
Famille de mots
Apparentés
- объясни́ть expliquer, rendre compte
- разъясне́ние explication, élucidation, interprétation
- я́сный clair, lucide, net
Famille (préfixe)
- из- изъясня́ть to explain
- об- объясня́ть expliquer, rendre compte
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | разъясня́ю ▶Pro | бу́ду разъясня́ть |
| ты | разъясня́ешь ▶Pro | бу́дешь разъясня́ть |
| он/она́/оно́ | разъясня́ет ▶Pro | бу́дет разъясня́ть |
| мы | разъясня́ем ▶Pro | бу́дем разъясня́ть |
| вы | разъясня́ете ▶Pro | бу́дете разъясня́ть |
| они́ | разъясня́ют ▶Pro | бу́дут разъясня́ть |
Impératif
| ты | разъясня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | разъясня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | разъясня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разъясня́ла ▶Pro |
| neutre | разъясня́ло ▶Pro |
| pluriel | разъясня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | разъясня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | разъясня́вший ▶Pro |
| Passif présent | разъясня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | разъясня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | разъясняв / разъяснявши ▶Pro |
Exemples
-
Учитель терпеливо разъяснял нам новое правило. ▶Pro
fra L'enseignant a patiemment expliqué la nouvelle règle à nous.
-
Не надо мне ничего разъяснять, я всё понял. ▶Pro
fra Vous n'avez pas besoin de m'expliquer quoi que ce soit ; j'ai tout compris.
-
Он умеет разъяснять сложные вещи простыми словами. ▶Pro
fra Il sait expliquer des choses compliquées avec des mots simples.