причи́на

Nom · B1 · rang 424 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. cause, raison, motif, origine, source, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclencheur, origine, déclen

    Often followed by the genitive: причина пожара.

    Причи́ной пожа́ра ста́ло коро́ткое замыка́ние.

    fr La cause de l'incendie était un court-circuit.

  2. 2. raison, cause, motif, explication, justification, argument, fondement, principe, logique, bon sens, jugement, intelligence, esprit, sens, sens commun, sens critique, sens pratique, sens de l'observation, sens de l'analyse, sens de la logique, sens de la raison, sens de la réflexion, sens de la déduction, sens de l'induction, sens de la causalité, sens de la causalité, sens de la

    Used with по причине (because of) and без причины (for no reason).

    У меня́ есть серьёзная причи́на отказа́ться. ▶Pro

    fr J'ai une bonne raison de refuser.

Usages typiques

Asking and pointing to reasons

Because-of patterns (Genitive)

No reason / lack of justification

Cause and effect (verb patterns)

Investigating and explaining reasons

Fixed combinations and set phrases

Evaluating and classifying reasons

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifпричи́напричи́ны
Génitifпричи́ныпричи́н
Datifпричи́непричи́нам
Accusatifпричи́нупричи́ны
Instrumentalпричи́ной, причи́ноюпричи́нами
Prépositionnelпричи́непричи́нах

Exemples