подряди́ть
Sens
-
1. embaucher, louer, engager, prendre
Famille de mots
Apparentés
- подря́дчик entrepreneur, entrepreneur de travaux, entrepreneur de construction
Racine
- ряди́ть se parer, s'orner, s'habiller, se mettre sur son 31
Famille (préfixe)
- под- подряди́ться conclure un contrat, s'engager, louer ses services
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подряжу́ ▶Pro |
| ты | — | подряди́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подряди́т ▶Pro |
| мы | — | подряди́м ▶Pro |
| вы | — | подряди́те ▶Pro |
| они́ | — | подрядя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | подряди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | подряди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | подряди́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подряди́ла ▶Pro |
| neutre | подряди́ло ▶Pro |
| pluriel | подряди́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подряди́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | подряжённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подряди́в / подрядивши ▶Pro |
Exemples
-
Он подрядил соседа помочь с ремонтом. ▶Pro
fra Il a embauché son voisin pour l'aider à la rénovation.
-
Мы подрядили рабочих строить дом. ▶Pro
fra Nous avons engagé des ouvriers pour construire la maison.
-
Фирма подрядила новых людей на стройку. ▶Pro
fra La société a embauché de nouvelles personnes pour le chantier de construction.