навяза́ться
Sens
-
1. être un fardeau, imposer
Famille de mots
Synonymes
- напроси́ться s'imposer, se proposer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | навяжу́сь ▶Pro |
| ты | — | навя́жешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | навя́жется ▶Pro |
| мы | — | навя́жемся ▶Pro |
| вы | — | навя́жетесь ▶Pro |
| они́ | — | навя́жутся ▶Pro |
Impératif
| ты | навяжи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | навяжи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | навяза́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | навяза́лась ▶Pro |
| neutre | навяза́лось ▶Pro |
| pluriel | навяза́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | навяза́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | навяза́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Он навязался к нам в поездку без приглашения. ▶Pro
fra Il s'est imposé à notre voyage sans y être invité.
-
Соседка снова навязалась с советами. ▶Pro
fra La voisine nous a imposé ses conseils à nouveau.
-
Не хочу, чтобы гость навязался на весь вечер. ▶Pro
fra Je ne veux pas que l'invité s'impose à nous toute la soirée.