стреми́ть

Verbe · rang 47699 Famille Conj

Sens

  1. 1. diriger vers, tourner vers, pousser en avant

    Bookish and archaic; found mainly in poetry, e.g. стремить взор, стремить бег.

    Он стреми́л взор к далёким гора́м.

    fr He directed his gaze at the distant mountains.

  2. 2. chercher, s'efforcer (de), aspirer (à)

    In modern Russian the reflexive стремиться is used instead.

    Да́же е́сли бы э́то бы́ло возмо́жно, не сле́дует стреми́ть к э́тому. ▶Pro

    fr Even if it were possible one should not strive for it.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -

Présent Futur
я стремлю́ ▶Pro бу́ду стреми́ть
ты стреми́шь ▶Pro бу́дешь стреми́ть
он/она́/оно́ стреми́т ▶Pro бу́дет стреми́ть
мы стреми́м ▶Pro бу́дем стреми́ть
вы стреми́те ▶Pro бу́дете стреми́ть
они́ стремя́т ▶Pro бу́дут стреми́ть

Impératif

ты стреми́ ▶Pro
вы стреми́те ▶Pro

Passé

masculinстреми́л ▶Pro
fémininстреми́ла ▶Pro
neutreстреми́ло ▶Pro
plurielстреми́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent стремя́щий ▶Pro
Actif passé стремивший ▶Pro
Passif présent стремимый ▶Pro
Passif passé стремлённый ▶Pro
Gérondif présent стремя ▶Pro
Gérondif passé стремив / стремивши ▶Pro

Exemples

Pas d’exemple lié.