уязвля́ть
Sens
-
1. piquer, blesser
Famille de mots
Apparentés
- уязвлённый wounded, hurt, offended, stung
- язви́тельный sarcastique, caustique, mordant, acrimonieux
- язви́ть être sarcastique
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | уязвля́ю ▶Pro | бу́ду уязвля́ть |
| ты | уязвля́ешь ▶Pro | бу́дешь уязвля́ть |
| он/она́/оно́ | уязвля́ет ▶Pro | бу́дет уязвля́ть |
| мы | уязвля́ем ▶Pro | бу́дем уязвля́ть |
| вы | уязвля́ете ▶Pro | бу́дете уязвля́ть |
| они́ | уязвля́ют ▶Pro | бу́дут уязвля́ть |
Impératif
| ты | уязвля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | уязвля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | уязвля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уязвля́ла ▶Pro |
| neutre | уязвля́ло ▶Pro |
| pluriel | уязвля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | уязвля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | уязвля́вший ▶Pro |
| Passif présent | уязвляемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | уязвля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | уязвляв / уязвлявши ▶Pro |
Exemples
-
Не хочу уязвлять тебя, но ты ошибся. ▶Pro
fra Je ne veux pas vous offenser, mais vous vous trompez.
-
Она умеет уязвлять людей одной фразой. ▶Pro
fra Elle sait comment blesser les gens avec une seule phrase.
-
Его слова сильно уязвляли мою гордость. ▶Pro
fra Ses paroles ont profondément blessé mon orgueil.