се́но
Sens
-
1. foin, herbe sèche
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | се́но | |
| Génitif | се́на | |
| Datif | се́ну | |
| Accusatif | се́но | |
| Instrumental | се́ном | |
| Prépositionnel | се́не |
Exemples
-
fra Le foin est pour les chevaux.
-
Мы храни́ли се́но в сара́е. ▶Pro
fra Nous avons stocké le foin dans la grange.
-
Мы убра́ли се́но на хране́ние в сара́й. ▶Pro
fra Nous avons stocké le foin dans la grange.
-
Се́но храни́тся в амба́ре. ▶Pro
fra Le foin est stocké dans la grange.
-
Не будь соба́кой на се́не. ▶Pro
fra Ne sois pas un chien dans la mangeoire.
-
fra Le foin est-il déjà sec ?
-
Э́то всё равно, что иска́ть иго́лку в сто́ге сена. ▶Pro
fra C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
-
Ко́сят ли абба́ты се́но? Абба́ты никогда не ко́сят се́но. Абба́ты мо́лятся! ▶Pro
fra Les abbés tondent-ils le foin ? Les abbés ne tondent jamais le foin. Les abbés prient !
-
Ко́сят ли абба́ты се́но? Никогда абба́ты не коси́ли сена! Абба́ты мо́лятся. ▶Pro
fra Les abbés fauchent-ils le foin ? Jamais les abbés ne fauchent le foin ! Les abbés prient.
-
Э́то как иска́ть иго́лку в сто́ге сена. ▶Pro
fra C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
-
Э́то как найти́ иго́лку в сто́ге сена. ▶Pro
fra C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
-
Э́то всё равно что иска́ть иго́лку в сто́ге сена. ▶Pro
fra C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
-
Они в поле сгреба́ют се́но. ▶Pro
fra Ils ratissent le foin ensemble dans le champ.
-
Крестьянин тащил тяжёлый воз с сеном. ▶Pro
fra Le paysan tirait une lourde charrette de foin.
-
Крестьянин везёт сено на подводе. ▶Pro
fra Le paysan tire du foin dans une charrette tirée par un cheval.
-
Молодой конюх убирает сено в конюшне. ▶Pro
fra Le jeune palefrenier range le foin dans l'écurie.
-
В чердачной комнате пахло сухим сеном. ▶Pro
fra La chambre mansardée sentait le foin séché.
-
Она ворошила сено граблями во дворе. ▶Pro
fra Elle retournait le foin avec une fourche dans la cour.
-
В подвале пахло прелым сеном. ▶Pro
fra La cave sentait le foin moisi.
-
Зави́стнику доставля́ет удово́льствие быть соба́кой на се́не даже по отноше́нию к свои́м друзья́м. ▶Pro
Traduction à venir