солёный
Sens
-
1. salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé,
Э́тот суп слишком солёный, чтобы его есть.
en This soup is too salty to eat.
Э́та вода немного соленая. ▶Pro
en This water is a little salty.
Э́тот суп слишком соленый. ▶Pro
en This soup is too salty.
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | солёный | солёная | солёное | солёные |
| Gén. | солёного | солёной | солёного | солёных |
| Dat. | солёному | солёной | солёному | солёным |
| Acc. | солёный,солёного | солёную | солёное | солёные,солёных |
| Inst. | солёным | солёной, солёною | солёным | солёными |
| Prép. | солёном | солёной | солёном | солёных |
Exemples
-
fra La soupe est trop salée.
-
fra La salade est très salée.
-
fra Est-ce qu'il y a trop de sel ?
-
Существу́ют как пресново́дные ми́дии, так и ми́дии, живущие в солёной воде. ▶Pro
fra Il y a des moules d'eau douce et des moules d'eau salée.
-
Полоска́ние го́рла солёной водо́й помога́ет останови́ть ка́шель. ▶Pro
fra Se gargariser avec de l'eau salée aide à arrêter la toux.
-
fra L'eau de mer est salée.
-
fra Est-ce trop salé ?
-
fra Est-ce trop salé ?
-
fra Est-ce trop salé ?
-
fra Pourquoi la sueur est-elle salée ?
-
fra Pourquoi les larmes sont-elles salées ?
-
Купи́ солёные па́лочки к пи́ву. ▶Pro
fra Achetez des bâtonnets salés pour la bière.
-
Купи́ солёную соло́мку к пи́ву. ▶Pro
fra Achetez des bâtonnets salés pour la bière.
-
Э́то пра́вда, что вы любите солёный ко́фе? ▶Pro
fra Est-il vrai que vous aimez le café salé ?
-
Морску́ю во́ду невозможно пить, потому что она слишком солёная. ▶Pro
fra On ne peut pas boire l'eau de mer parce qu'elle est trop salée.
-
Э́та еда́ слишком соленая. ▶Pro
fra Cette nourriture est trop salée.
-
Мёртвое мо́ре - э́то соля́ное о́зеро с самой солёной водо́й на Земле́. ▶Pro
fra La mer Morte est un lac salé dont l'eau est la plus salée sur Terre.
-
Э́та води́чка немного солёная. ▶Pro
fra Cette eau est un peu salée.
-
Мне удиви́тельно, что в славя́нских языка́х сло́во «сла́дкий» первоначально зна́чило «солёный»! ▶Pro
Traduction à venir
-
Я не люблю́ есть сарди́ны, потому что я ду́маю, что у них слишком солёный вкус. ▶Pro
Traduction à venir