за́поведь
Sens
-
1. ordre, commandement, injonction, précepte, loi, règle, directive, instruction, commandement divin, commandement biblique
Famille de mots
Apparentés
- запове́дный protected, secret
- Де́сять за́поведей The Ten Commandments
- про́поведь sermon, homélie, propagande, plaidoyer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | за́поведь | за́поведи |
| Génitif | за́поведи | за́поведей |
| Datif | за́поведи | за́поведям |
| Accusatif | за́поведь | за́поведи |
| Instrumental | за́поведью | за́поведями |
| Prépositionnel | за́поведи | за́поведях |
Exemples
-
Первая заповедь врача - не навреди. ▶Pro
fra Le premier commandement du médecin est : ne pas nuire.
-
Он старается жить по десяти заповедям. ▶Pro
fra Il essaie de vivre selon les Dix Commandements.
-
Мне интересно — если Бог дал бы оди́ннадцатую за́поведь, то она была́ бы како́й? ▶Pro
Traduction à venir