умно́
Sens
-
1. c’est sage, avec adresse, sagement, sensément
Мы до́лжны э́то сде́лать, но всё э́то нужно очень умно подгото́вить.
en We have to do this, but all of it needs to be prepared very wisely.
Э́то животное очень умно. ▶Pro
en This animal is very intelligent.
Э́то бы́ло умно с вашей стороны сказа́ть ему об э́том. ▶Pro
en It was clever of you to tell him that.
Famille de mots
Synonymes
- толко́во clearly, intelligibly, lucidly
Apparentés
- уме́ть savoir faire quelque chose, être capable de
Exemples
-
Ты умно вы́глядишь. ▶Pro
fra Tu as l'air intelligent.
-
fra C’était malin.
-
Э́то бы́ло не очень умно. ▶Pro
fra Ce n'était pas très malin.
-
fra C'était très malin.
-
fra Ce n'était pas intelligent.
-
Умно с её стороны реши́ть таку́ю сло́жную пробле́му. ▶Pro
fra C'est intelligent de sa part de résoudre un problème aussi difficile.
-
Э́то так умно и в то же вре́мя так круто. ▶Pro
fra C'est tellement intelligent et tellement cool en même temps.
-
Как умно! ▶Pro
Traduction à venir
-
Э́то умно. ▶Pro
Traduction à venir