вдвойне́
Sens
-
1. double, deux fois
Intensifies an adjective or adverb: вдвойне приятно 'doubly pleasant'.
Мне вдвойне́ прия́тно вас ви́деть.
fr It is doubly pleasant for me to see you.
-
2. le double, deux fois plus
За сро́чность придётся заплати́ть вдвойне́. ▶Pro
fr You will have to pay double for the rush job.
Exemples
-
Э́то сто́ило бы вдвойне доро́же. ▶Pro
fra Ça coûterait deux fois plus cher.
-
Э́то бы́ло бы вдвойне доро́же. ▶Pro
fra Ça coûterait deux fois plus cher.
-
Ты должен быть вдвойне осторо́жным рядом с То́мом. ▶Pro
fra Tu dois faire très attention avec Tom.
-
Инвестиция, окупившаяся вдвойне, порадовала всех акционеров. ▶Pro
fra L'investissement, qui s'est remboursé deux fois, a ravi tous les actionnaires.