дорого́й

Adjectif · A2 · rang 371 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. cher, coûteux, dispendieux

    Э́та маши́на сли́шком дорога́я.

    fr Cette voiture est trop chère.

  2. 2. cher, chéri, bien-aimé

    Common in letters and as an affectionate address.

    Ты моя дорога́я. ▶Pro

    fr Tu es mon chéri.

  3. 3. cher, chère, chéris, chérie, chères

    Often in the short form: мне дорог.

    Я рабо́таю с людьми́, кото́рые мне до́роги. ▶Pro

    fr Je travaille avec des personnes qui me sont chères.

Usages typiques

Price and value

Affection and importance

Forms of address (letters, speech)

Comparisons and degree

Idioms and set phrases

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

comparatif : доро́же · superlatif : дорожа́йший

formes courtes : до́рог / дорога́ / до́рого / до́роги

mfnpl
Nom. дорого́й дорога́я дорого́е дороги́е
Gén. дорого́го дорого́й дорого́го дороги́х
Dat. дорого́му дорого́й дорого́му дороги́м
Acc. дорого́й,дорого́го дорогу́ю дорого́е дороги́е,дороги́х
Inst. дороги́м дорого́й,(дорого́ю) дороги́м дороги́ми
Prép. дорого́м дорого́й дорого́м дороги́х

Exemples