акционе́р
Sens
-
1. actionnaire, détenteur d'actions
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | акционе́р | акционе́ры |
| Génitif | акционе́ра | акционе́ров |
| Datif | акционе́ру | акционе́рам |
| Accusatif | акционе́ра | акционе́ров |
| Instrumental | акционе́ром | акционе́рами |
| Prépositionnel | акционе́ре | акционе́рах |
Exemples
-
Встре́ча акционе́ров состоя́лась. ▶Pro
fra L'assemblée des actionnaires a eu lieu.
-
fra Êtes-vous actionnaire ?
-
Акционе́ры гребу́т де́ньги лопа́той. ▶Pro
fra Les actionnaires font fortune.
-
Компания выплатила акционерам хорошие дивиденды. ▶Pro
fra La société a versé de bons dividendes à ses actionnaires.
-
Прибыль, распределяемая между акционерами, выросла в этом году. ▶Pro
fra Le bénéfice distribué aux actionnaires a augmenté cette année.
-
Директор, отчитывающийся перед акционерами, говорил уверенно. ▶Pro
fra Le directeur s'adressant aux actionnaires a parlé avec assurance.
-
Инвестиция, окупившаяся вдвойне, порадовала всех акционеров. ▶Pro
fra L'investissement, qui s'est remboursé deux fois, a ravi tous les actionnaires.
-
Приумножающийся капитал компании радовал акционеров. ▶Pro
fra La croissance du capital de l'entreprise a ravi ses actionnaires.
-
Это были факты, скрываемые компанией от акционеров. ▶Pro
fra Ce sont des faits que la société dissimulait à ses actionnaires.
-
Деньги, расточаемые компанией впустую, вызвали недовольство акционеров. ▶Pro
fra L'argent que la société gaspillait a provoqué le mécontentement des actionnaires.
-
Акционе́ры бы́ли обеспокоены стреми́тельным расшире́нием компа́нии за рубежо́м. ▶Pro
Traduction à venir