ва́га
Sens
-
1. balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances, balances,
Regional and dated; the usual modern word is весы.
Взве́сьте э́ти проду́кты на ва́гах.
fr Weigh these products on the scales.
-
2. levier, pied-de-biche, fléau (de balance)
Technical and regional use.
Тяжёлый груз по́дняли с по́мощью ва́ги. ▶Pro
fr They lifted the heavy load with a lever.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ва́га | ва́ги |
| Génitif | ва́ги | ва́г |
| Datif | ва́ге | ва́гам |
| Accusatif | ва́гу | ва́ги |
| Instrumental | ва́гой, ва́гою | ва́гами |
| Prépositionnel | ва́ге | ва́гах |
Exemples
-
Мастер поднял тяжёлый камень с помощью ваги. ▶Pro
fra L'artisan a soulevé la lourde pierre à l'aide d'un levier.
-
На старом рынке стояла большая вага для товаров. ▶Pro
fra Il y avait un grand ensemble de balances pour peser les marchandises sur le vieux marché.
-
Продавец взвесил мешок муки на ваге. ▶Pro
fra Le commerçant a pesé le sac de farine sur la balance.