тяжёлый

Adjectif · B1 · rang 840 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. lourd, pesant, massif, imposant, encombrant, dense, épais, corpulent, traînant, alourdi, chargé, surchargé, encombré, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé

    Э́тот чемода́н сли́шком тяжёлый.

    fr Cette valise est trop lourde.

  2. 2. difficile, dur, pénible

    of work, times, situations

    Он в тяжёлом положе́нии. ▶Pro

    fr Il est dans une situation difficile.

  3. 3. grave, sérieux, sévère

    of illnesses, injuries, consequences

    У неё тяжёлая боле́знь. ▶Pro

    fr Elle a une maladie grave.

Usages typiques

Physical weight and objects

Work and tasks

Health and medicine

Personality and emotions

Life situations and hardship

Industry, military, and losses

Science and materials

Idioms and set phrases

Famille de mots

Diminutifs

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

comparatif : тяжеле́е · superlatif : тяжеле́йший

formes courtes : тяжёл / тяжела́ / тяжело́ / тяжелы́

mfnpl
Nom. тяжёлый тяжёлая тяжёлое тяжёлые
Gén. тяжёлого тяжёлой тяжёлого тяжёлых
Dat. тяжёлому тяжёлой тяжёлому тяжёлым
Acc. тяжёлый,тяжёлого тяжёлую тяжёлое тяжёлые,тяжёлых
Inst. тяжёлым тяжёлой,(тяжёлою) тяжёлым тяжёлыми
Prép. тяжёлом тяжёлой тяжёлом тяжёлых

Exemples