ба́нник
Sens
-
1. esprit des bains, bannik
Slavic folklore: the spirit believed to live in a bathhouse.
Говоря́т, что в ста́рой ба́не живёт ба́нник.
fr They say a bathhouse spirit lives in the old banya.
-
2. bonnette, baguette de nettoyage, brosse de canon
Military: tool for cleaning the bore of a cannon or rifle.
Артиллери́ст прочи́стил ствол ба́нником. ▶Pro
fr The gunner cleaned the barrel with a swab.
-
3. chaudronnier, forgeron
Rare, occupational term.
На заво́де ба́нник собира́л паровы́е котлы́. ▶Pro
fr At the plant the boilermaker assembled steam boilers.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ба́нник | ба́нники |
| Génitif | ба́нника | ба́нников |
| Datif | ба́ннику | ба́нникам |
| Accusatif | ба́нник | ба́нники |
| Instrumental | ба́нником | ба́нниками |
| Prépositionnel | ба́ннике | ба́нниках |
Exemples
-
Артиллерист чистил ствол банником. ▶Pro
fra L'artilleur nettoyait le canon avec une baguette de nettoyage.
-
Дед оставил баннику хлеб и соль. ▶Pro
fra Grand-père a laissé de l'esprit du bain un peu de pain et de sel.
-
Бабушка говорила, что в бане живёт банник. ▶Pro
fra Ma grand-mère disait qu'un esprit habitait le bain.