ство́л

Nom · B2 · rang 4382 Famille Décl

Sens

  1. 1. tronc, tige, fût

    Ствол э́того ду́ба о́чень то́лстый.

    fr Le tronc de ce chêne est très épais.

    Прибе́йте объявле́ние к стволу́ э́того де́рева. ▶Pro

    en Nail the notice on the trunk of that tree.

    Единоро́г со всей силой столкну́лся с де́ревом и вошёл свои́м ро́гом в ствол настолько глубоко, что не мог уже вы́тащить его и был тем са́мым пойман на ме́сте. ▶Pro

    en The unicorn ran at the tree with all his might and penetrated the trunk so deeply with his horn that he couldn't pull it out and was thus stuck.

  2. 2. canon, tube

    Ствол винто́вки был ещё горя́чий. ▶Pro

    fr Le canon du fusil était encore chaud.

    В музее выставлен старинный ружейный ствол. ▶Pro

    en An antique gun barrel is on display in the museum.

    Вы́чистите ствол э́той винто́вки. ▶Pro

    en Clean the barrel of this rifle.

  3. 3. tronc (de mine ou de puits), puits

    Ствол коло́дца вы́ложен ка́мнем. ▶Pro

    fr Le puits est bordé de pierre.

    В посёлке построили новый шахтный ствол. ▶Pro

    en A new mine shaft was built in the settlement.

  4. 4. tuyau, tube, bec

    Пожарный напра́вил ствол на ого́нь. ▶Pro

    fr Le pompier a dirigé le tuyau vers l'incendie.

  5. 5. tronc, tronc (anatomie)

    Usually in compounds like мозговой ствол.

    Мозгово́й ствол отвеча́ет за дыха́ние. ▶Pro

    fr La moelle épinière contrôle la respiration.

  6. 6. arme, fusil, pistolet, canon, mitraillette, fusil de chasse, fusil de précision, arme à feu, arme de poing, arme automatique

    Slang.

    У него в карма́не был ствол. ▶Pro

    fr Il avait un pistolet dans sa poche.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifство́лстволы́
Génitifствола́стволо́в
Datifстволу́ствола́м
Accusatifство́лстволы́
Instrumentalстволо́мствола́ми
Prépositionnelстволе́ствола́х

Exemples