со́ль
Sens
-
1. sel, saumure, salin, salé, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant,
Переда́й, пожа́луйста, соль.
fr Passez-moi le sel, s'il vous plaît.
-
2. idée principale, noyau, chute
Often in соль анекдота 'the point of the joke'.
В э́том и вся соль анекдо́та. ▶Pro
fr C'est tout le sel de la plaisanterie.
-
3. sole, solfège
Indeclinable neuter.
fr Elle a frappé la note sol.
-
4. sole (monnaie du Pérou)
Masculine in this sense.
Биле́т сто́ит де́сять со́лей. ▶Pro
fr Le billet coûte dix soles.
Famille de mots
Apparentés
- посо́л ambassadeur, salaison
- солёный salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé, salé,
- рассо́л saumure, marinade
- соли́ть saler, ajouter du sel
- соло́нка passoire à sel, salière
- соляно́й sel, saumure, salin, salé, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant, salant,
- заса́ливать stain with grease, make greasy, salt, pickle, preserve by salting
- соле́ние salting, pickling
- солоне́ц saline soil
- солонча́к alkali soil, saline land, salt-marsh
- засо́лка pickling, salting, curing
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | со́ль | со́ли |
| Génitif | со́ли | соле́й |
| Datif | со́ли | соля́м |
| Accusatif | со́ль | со́ли |
| Instrumental | со́лью | соля́ми |
| Prépositionnel | со́ли | соля́х |
Exemples
-
Соль - поле́зное вещество́. ▶Pro
fra Le sel est une substance utile.
-
fra Mettre de l'huile sur le feu.
-
Соль зако́нчилась. ▶Pro
fra Il ne reste plus de sel.
-
Пожалуйста, соль. ▶Pro
fra Le sel, s'il vous plaît.
-
Переда́йте соль, пожалуйста. ▶Pro
fra Passe-moi le sel, s'il te plaît.
-
Переда́йте, пожалуйста, соль. ▶Pro
fra Passez-moi le sel, s'il vous plaît.
-
Доба́вьте соль и пе́рец по вку́су. ▶Pro
fra Ajoutez du sel et du poivre au goût.
-
Соль, пожалуйста. ▶Pro
fra Du sel, s'il vous plaît.
-
Соль не даёт еде́ испо́ртиться. ▶Pro
fra Le sel permet d'empêcher les aliments de se gâter.
-
Э́то не соль. ▶Pro
fra Ce n'est pas du sel.
-
fra Y a-t-il encore du sel ?
-
Вы не могли́ бы переда́ть соль и пе́рец? ▶Pro
fra Pourriez-vous me passer le sel et le poivre ?
-
Вы не передади́те соль и пе́рец? ▶Pro
fra Pourriez-vous me passer le sel et le poivre ?
-
fra Y a-t-il du sel restant ?
-
fra Passe-moi le sel.
-
Доба́вьте соль по вку́су. ▶Pro
fra Ajoutez du sel au goût.
-
fra Le sel est vendu au poids.
-
Соль используется, чтобы раста́пливать снег. ▶Pro
fra Le sel est utilisé pour faire fondre la neige.
-
Переда́й соль, пожалуйста. ▶Pro
fra Passez-moi le sel, s'il vous plaît.
-
Соль заставляет лёд та́ять быстре́е. ▶Pro
fra Le sel fait fondre la glace plus rapidement.