дебарка́дер
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. landing stage, floating pier, landing place
Typically a floating structure on a river.
Парохо́д пришвартова́лся к дебарка́деру.
en The steamer moored at the landing stage.
-
2. platform, train shed
Dated; refers to a roofed station platform.
По́езд ме́дленно подошёл к дебарка́деру вокза́ла. ▶Pro
en The train slowly pulled up to the station platform.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дебарка́дер | дебарка́деры |
| Génitif | дебарка́дера | дебарка́деров |
| Datif | дебарка́деру | дебарка́дерам |
| Accusatif | дебарка́дер | дебарка́деры |
| Instrumental | дебарка́дером | дебарка́дерами |
| Prépositionnel | дебарка́дере | дебарка́дерах |
Exemples
-
Дебаркадер служил пристанью для рыбаков ▶Pro
fra Le débarcadère servait de lieu d'amarrage pour les pêcheurs.
-
Пароход подошёл к старому дебаркадеру на реке ▶Pro
fra Le bateau à vapeur s'est approché de l'ancien débarcadère sur la rivière.
-
Мы ждали лодку у дебаркадера ▶Pro
fra Nous avons attendu le bateau au débarcadère.