подойти́

Verbe · B1 · rang 705 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. s'approcher, s'avancer, se rapprocher, se rapprocher de, s'approcher de, s'approcher de, s'approcher de, s'approcher de, s'approcher de, s'approcher de, s'approcher de, s'approcher de, s'approcher de, s'approcher de, s'approcher de, s'approcher de, s'approcher de

    Usually with к + dative.

    Он подошёл ко мне после уро́ка.

    fr Il est venu me voir après le cours.

  2. 2. convenir, aller, correspondre, cadrer

    Э́та руба́шка тебе́ подойдёт. ▶Pro

    fr Cette chemise vous ira bien.

  3. 3. aborder, s'attaquer à, entreprendre

    With к + dative of the matter.

    Ну́жно подойти́ объекти́вно к оце́нке рабо́ты. ▶Pro

    fr Il faut aborder l'évaluation du travail de manière objective.

Usages typiques

Movement: coming closer

Suitability and matching

Scheduling and availability

Approaching a task or issue

Time and sequence

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : подходи́ть

Présent Futur
я—подойду́ ▶Pro
ты—подойдёшь ▶Pro
он/она́/оно́—подойдёт ▶Pro
мы—подойдём ▶Pro
вы—подойдёте ▶Pro
они́—подойду́т ▶Pro

Impératif

ты подойди́ ▶Pro
вы подойди́те ▶Pro

Passé

masculinподошёл ▶Pro
fémininподошла́ ▶Pro
neutreподошло́ ▶Pro
plurielподошли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé подоше́дший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé подойдя́ ▶Pro

Exemples