травле́ние
Sens
-
1. gravure, marinade
Technical term for removing material from a surface chemically or by ion bombardment; also of the printmaking technique.
Плату гото́вят к травле́нию кислото́й.
fr The circuit board is being prepared for etching with acid.
-
2. empoisonnement, destruction par empoisonnement
Of rodents or insects, not of people.
Травле́ние крыс я́дом опа́сно для домашних животных. ▶Pro
fr Poisoning rats with poison is dangerous for pets.
-
3. lâcher, larguer, dérouler
Of air or pressure escaping; in nautical use of slackening a rope or chain.
В э́тот моме́нт травле́ние во́здуха прекраща́ется. ▶Pro
fr At this moment the release of air stops.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | травле́ние | травле́ния |
| Génitif | травле́ния | травле́ний |
| Datif | травле́нию | травле́ниям |
| Accusatif | травле́ние | травле́ния |
| Instrumental | травле́нием | травле́ниями |
| Prépositionnel | травле́нии | травле́ниях |
Exemples
-
Травление металла применяют на этом заводе ▶Pro
fra La gravure sur métal est réalisée dans cette usine.
-
Для травления рисунка нужна специальная кислота ▶Pro
fra Un acide spécial est nécessaire pour graver le motif.
-
Мастер объяснил процесс травления стекла ▶Pro
fra L'artisan a expliqué le processus de gravure du verre.